Am dat dintr-o întîmplare de un rangefinder — pentru prima oară cînd ţin în mîini aşa ceva — pe care scrie ceva în chineză şi, presupun, acelaşi lucru cu litere latine: Eastar. Pe partea superioară mai scrie S2 precum şi serialul № 326960. Pe lentilă, care este prinsă în şuruburi (sic!) de corpul aparatului scrie următoarele: Eastar 1:2.8 f=50mm. Serial № 329145. Pe spatele camerei, gravat în metal „Made in China“. Şi cam atît. Tot ce am putut aduna cu ajutorul lui nea’ gugăl este frîntura următoare:

Your camera (aceeaşi Eastar S2) was made by Tianjin Camera Factory between 1969–1978. Production number is unknown. The first model S1 was made since 1964. These are not often seen now. It has a Tessar type lens.





A: Very interesting and very crap.
eu: not necessarily, i found some guy who’s saying that the lens is a tessar copy
A: Tessar copy like Dacia was copy of Renault you know difference very well
F: Looks very like a copy of a FED 5.


Mulţumiri lui Living master pentru „caracterele“ încîrligate, pentru trasliteraţie şi pentru traducere: Dong Fang (Orient).