Am tot căutat și încercat diverse corectoare pentru limba română și am tot găsit. Începînd cu offisu, trecînd prin linii de comandă și terminînd cu openofisu. Nu mi-a plăcut nici unul, din diverse motive: ba că nu știa de utf, ba că avea cuvintele cu â din a iar eu scriu cu î din i, ba că folosea sedilă în loc de virgulă sub ț și ș, ba că era prea complicat de folosit etc.
Într-un final am dat de Rospell, un proiect foarte drăguț care mă satisface pe deplin. Am instalat dicționarul care mi-a convenit în OpenOffice. Acum mă apuc de corectat. Iar.